Título: La historia del tomate Título en inglés: Tomato story Año: 2013 Director: Olga Poliektovi y Tatiana Poliektovi Duración: 4′ Género : Ficción, animación Idioma: Inglés País: Rusia Sinopsis: Dos mujeres son incapaces de compartir un balcón común en su búsqueda de cultivar el tomate perfecto.
Festival 2014
76 entradas
TÍTULO: YTÍTULO ORIGINAL: YAÑO: 2013DIRECTOR: Dionis EscorsaGÉNERO: FicciónDURACIÓN: 96′PAÍS: EspañaIDIOMA ORIGINAL: Serbio, Catalán.SUBTÍTULOS: CastellanoINTÉRPRETES: Bojana Jelenic, Patricia Maeser, Fran Blanes, Jan Hofmann, Francesc Garriga, Vahida Ramujkic.PRODUCCIÓN: Esteban BernatasGUIÓN: Dionis EscorsaEDICIÓN/MONTAJE: Dionis EscorsaSONIDO: Alfredo Costa Monteiro.MÚSICA: Alfredo Costa Monteiro, J.S.Bach. Sinopsis Un veterano de las guerras balcánicas convertido ahora en un […]
TÍTULO: Soy diferente. ¿Y qué?TÍTULO ORIGINAL: I am different. So what?AÑO: 2013DIRECTOR: Lisa NassoyGÉNERO: Ficción, Animación.DURACIÓN: 3′ 44PAÍS: FranciaIDIOMA ORIGINAL: InglésSUBTÍTULOS: Francés Sinopsis Un fotógrafo gruñón de conejos no quiere incluir a los alumnos de cabeza cuadrada en la fotografía de la clase. Aprendemos que las diferencias no tienen por […]
TÍTULO: Sigo siendoTÍTULO ORIGINAL: Sigo SiendoAÑO: 2012DIRECTOR: Javier CorcueraGÉNERO: DocumentalDURACIÓN: 120′PAÍS: España, PerúTIPO: MPIDIOMA ORIGINAL: Español, Quechua.SUBTITULOS: Español INTÉRPRETES: Máximo Damián, Cristina Pusac, Chimango Lares, Sara Van, Camilo Ballumbrosio, César Ballumbrosio, Victoria Villalobos, Magaly Solier, Rosa Guzmán.PRODUCCIÓN: Rolando Toledo SONIDO: Estéreo Sinopsis “Sigo siendo (Kachkaniraqmi)” es una película de personajes que […]
TÍTULO: Roque Dalton ¡Fusilemos la noche!TÍTULO ORIGINAL: Roque Dalton ¡Fusilemos la noche!AÑO: 2013DIRECTOR: Tina LeischGÉNERO: DocumentalDURACIÓN: 85´PAÍS: Austria, El Salvador, CubaTIPO: ConcursoIDIOMA ORIGINAL: CastellanoSUBTITULOS: InglésSONIDO: Estéreo Sinopsis Roque Dalton (1935-1975) es el poeta más destacado de El Salvador. Su vida: una novela de aventuras, su poesía; la explosión de chispas […]
TÍTULO: PerfectoTÍTULO ORIGINAL: PerfectAÑO: 2013DIRECTOR: Adelheid SudibyoGÉNERO: FicciónDURACIÓN: 2′ 17PAÍS: TaiwanIDIOMA ORIGINAL: InglésSUBTÍTULOS: Castellano
TÍTULO: Papilio BuddhaTÍTULO ORIGINAL: Papilio BuddhaAÑO: 2013DIRECTOR: Jayan CherianGÉNERO: FicciónDURACIÓN: 108′PAÍS: IndiaIDIOMA ORIGINAL: IndúSUBTÍTULOS: InglésINTÉRPRETES: Kallen Pokkudan, Saritha, Sreekumar, David BriggsPRODUCCIÓN: Antony Thekkek y Parakash BareGUIÓN: Jayan Cherian Sinopsis La lucha de un grupo de dalits desplazadas en los Ghats occidentales de la India contra los poderes locales es contada […]
TÍTULO: Milagro del otro lado de mi balcónTÍTULO ORIGINAL: Miracle across my balconyAÑO: 2013DIRECTOR: Rami MariGÉNERO: FicciónDURACIÓN: 5′PAÍS: El LíbanoIDIOMA ORIGINAL: InglésSUBTÍTULOS: Inglés
TÍTULO: Mi vida en PatrasTÍTULO ORIGINAL: My life in PatrasAÑO: 2013DIRECTOR: Moa Nyamwathi LønningGÉNERO: Ficción, AnimaciónDURACIÓN: 5′PAÍS: Grecia, NoruegaIDIOMA ORIGINAL: InglésSUBTITULOS: Inglés Sinopsis: En este vídeo se traza el viaje de los niños migrantes afganos no acompañados que se dirigen a Europa, prestando especial atención a la situación que encuentran […]
TÍTULO: Mi retoTÍTULO ORIGINAL: My ChallengeAÑO: 2013GÉNERO: FicciónDURACIÓN: 1´PAÍS: LibiaIDIOMA ORIGINAL: s/dSUBTITULOS: s/d
TÍTULO: Lamento de los refugiadosTÍTULO ORIGINAL: Cry of the refugeesAÑO: 2013DIRECTOR: Bizina FrancoisGÉNERO: FicciónDURACIÓN: 4′ 53PAÍS: KeniaIDIOMA ORIGINAL: InglésSUBTÍTULOS: Varios Sinopsis: Los refugiados de guerra, en particular los jóvenes refugiados, se enfrentan a dificultades a diario. Este video ilustra de manera creativa el potencial de los jóvenes refugiados para superar […]
Título: KOSMA Directores: Sonja Blagojevic Género: Documental Duración: 75´ País: Serbia Idioma original: Serbio Escritores: Sonja Blagojevic Productores: Zoran Popovic, Svetlana Popovic EDITOR: Nemanja Babic, Sonja Blagojevic Diseñador de sonido: Aleksandar Protic Diseño gráfico: Marko Djekic Sinopsis Kosma es una película documental sobre una cuestión que rara vez se habla […]
TÍTULO: Ha llegado la pizzaTÍTULO ORIGINAL: Pizza RunAÑO: 2013DIRECTOR: Joe TripicianGÉNERO: FicciónDURACIÓN: 7′ 20¨PAÍS: BrasilIDIOMA ORIGINAL: PortuguésSUBTITULOS: Castellano Sinopsis Repartidora de pizza se ve involucrada en una situación violenta, donde dos hombres terminan muerto.
TÍTULO: Godka Cirka (un agujero en el cielo)TÍTULO ORIGINAL: Godka CirkaAÑO: 2013DIRECTOR: Mailuki filmsGÉNERO: DocumentalDURACIÓN: 1′PAÍS: EspañaIDIOMA ORIGINAL: ÁrabeSUBTÍTULOS: Castellano Sinopsis La joven Alifa mira al cielo somalí pensando en su vida diaria como pastora. Sabe que el día que cambiará su vida para siempre está por llegar. Trailer
TÍTULO: Extraños extranjerosTÍTULO ORIGINAL: Strange strangersAÑO: 2013DIRECTOR: Lou Rameau-SenderGÉNERO: Ficción/AnimaciónDURACIÓN: 5′PAÍS: FranciaIDIOMA ORIGINAL: InglésSUBTITULOS: Francés. Sinopsis ¿Qué significa ser diferente? ¿Por qué tenemos miedo de personas que no conocemos? ¿Qué son los prejuicios? Catorce niños reflexionan sobre estas cuestiones.
TÍTULO: Estoy buscando a la madreTÍTULO ORIGINAL: I’m looking for the motherAÑO: 2013DIRECTOR: Ioana VatamanuGÉNERO: FicciónDURACIÓN: 2′ 46PAÍS: MoldaviaIDIOMA ORIGINAL: InglésSUBTÍTULOS: Mold Sinopsis: La vida de una joven cambia cuando su madre responde a un anuncio de trabajo para trabajar en Italia.
TÍTULO: DiversidadTÍTULO ORIGINAL: DiversityAÑO: 2013DIRECTOR: Sarah Al-Ansari.GÉNERO: Ficción.DURACIÓN: 2′ 43»PAÍS: AustriaIDIOMA ORIGINAL: InglésSUBTITULOS: Alemán Sinopsis Tres jóvenes de diferentes orígenes religiosos juegan juntos. Aunque rezan de manera diferente y se visten de manera diferente, pueden divertirse juntos.
TÍTULO: Danza de los caballosTÍTULO ORIGINAL: The dance of the horsesAÑO: 2013DIRECTOR: Sardar KhalilGÉNERO: FicciónDURACIÓN: 82′PAÍS: IrakTIPO: FicciónIDIOMA ORIGINAL: KurdoSUBTÍTULOS: InglésINTÉRPRETES: NZAR Salami, Solen Dlpak.PRODUCCIÓN: Kmaran Unir.GUIÓN: Sardar Khalil. Sinopsis Basada en una historia real. Habla sobre el final de la guerra y la derrota de las fuerzas y las […]
TÍTULO: Crecemos en diversidadTÍTULO ORIGINAL: Diversity we growAÑO: 2013GÉNERO: Ficción/AnimaciónDURACIÓN: 1′ TIPO: Ficción/AnimaciónIDIOMA ORIGINAL: InglésSUBTÍTULOS: Inglés
TÍTULO: ChicoTÍTULO ORIGINAL: BoyAÑO: 2013DIRECTOR: Julie Bezerra MadsenGÉNERO: DocumentalDURACIÓN: 30′PAÍS: DinamarcaTIPO: DocumentalIDIOMA ORIGINAL: DanésSUBTITULOS: InglésPRODUCCIÓN: Julie Rix GUIÓN: Julie Bezerra Madsen EDICIÓN/MONTAJE: Julie Bezerra Madsen DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Julie Bezerra Madsen SONIDO: Julie Bezerra Madsen MÚSICA: Julie Bezerra Madsen Opera prima Sinopsis: Oliver está atrapado en su propio cuerpo. Nace como una niña, pero se siente […]
TÍTULO: ChamacoTÍTULO ORIGINAL: ChamacoAÑO: 2010DIRECTOR: Juan Carlos Cremata MalbertiGÉNERO: FicciónDURACIÓN: 95′PAÍS: CubaIDIOMA ORIGINAL: CastellanoINTÉRPRETES: Fidel BetancourtAramís DelgadoLaura RamosCaleb CasasAlina RodríguezFrancisco «Pancho» GarcíaLuis Alberto GarcíaAlfredo Chang PRODUCCIÓN: Juan M. Villar, Iohamil Navarro, Juan C. Cremata Malberti, José C. Cremata MalbertiGUIÓN: Juan Carlos Cremata Malberti y Abel MeloEDICIÓN/MONTAJE: Adrián GarcíaDIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: […]
TÍTULO: Cada día es una pequeña vidaTÍTULO ORIGINAL: Chaque jour est une petite vieDIRECTOR: Miriam HarrisGÉNERO: Corto de dramaDURACIÓN: 27′PAÍS: FranciaIDIOMA: FrancésINTÉRPRETES: Kader Bouallaga, Albane Fioretti, Jean-Baptise Durand, Frank Ferrari, Thérèse Roussel, Mike ReillesGUIÓN: Miriam HarrisPRODUCCIÓN: Miriam Harris Sinopsis: Rachel, de 80 años, sueña con volver a su Argelia natal. Su hijo Simón no quiere […]
TÍTULO: Canción de circoTÍTULO ORIGINAL: Circus songDIRECTOR: Thiago MendonçaGÉNERO: DocumentalDURACIÓN: 25′PAÍS: BrasilIDIOMA: PortuguésGUIÓN: Thiago MendonçaPRODUCCIÓN: Thiago Mendonça Sinopsis «Así que llamamos el circo nuestro mundo, es nuestro pequeño mundo más allá de la valla es el mundo, el mundo real. En este lado de la valla es nuestro propio mundo.»
Titulo: ¿Qué oyes? Título en inglés: What do you hear? Año: 2013 Director: DIEP Gia Bao Género: Ficción Duración: 1′ 4 País: Vietnam Idioma original: Inglés Sinopsis: Que no oiga, no significa que no pueda hacer música.
TÍTULO ORIGINAL: Far away DIRECTOR: Francis Demesi CATEGORÍA: Festival invitado Plural+ DURACIÓN: 3’45 PAÍS: Kenia PRODUCCIÓN: Slum Talent Trust MÚSICA: Kevin ProvokeCámara: Matt Wilder y Ahmed FarahMúsica grabada por: Joost Kappe en B’ware studio’s Nanyuki Sinopsis Cortometraje trata sobre la terrible sequía y hambre en el cuerno de África.
TÍTULO: Los hijos de mi tierra y yo TÍTULO EN INGLÉS: The children of my land and I AÑO: 2013 DIRECTOR: Estudiantes de la escuela Marefat GÉNERO: Ficción DURACIÓN: 5’43» PAÍS: Afganistán IDIOMA ORIGINAL: Afgano Sinopsis Un grupo de mujeres jóvenes explora el impacto de la guerra sobre los jóvenes […]
TÍTULO ORIGINAL: Linar TÍTULO EN INGLÉS: As I want FECHA DE PRODUCCIÓN: 2013 DIRECTOR: Alaa Al Sa’id CATEGORÍA: Ficción PAÍS: Jordania DURACIÓN: 2′ 29 Sinopsis La libertad de vestir de las mujeres árabes no promueve ir contra cualquier religión, pero solo la libertad personal; incluso la libertad de ropa conservadora […]
Indian Chinese (Trailer) -INDONESIAN SHORT DOCUMENTARY- from Sherly Susanto on Vimeo. TÍTULO: ¿India China? TÍTULO EN INGLÉS: Indian Chinese? AÑO: 2014 DIRECTOR: Gabriella Dhillon GÉNERO: Documental DURACIÓN: 5’26 PAÍS: Indonesia IDIOMA ORIGINAL: Inglés Sinopsis Una mujer joven investiga la compleja mezcla de oportunidades y desafíos relacionados con su herencia intercultural. […]
Raw Elements-Respectful Connections by Edward Bracey from Australia from PLURAL + on Vimeo. Título: Elementos crudos – conexiones respetuosas Título original: Raw Elements-Respectful Connections Director: Edward Bracey Género: Ficción/animación País: Australia Duración: 3′ 34¨ Sinopsis: Este video musical celebra la diversidad, ilustrando cómo las diferencias hacen un mundo más colorido […]
Título: Colócalo Título original: Drop it Dirección: Eirini-Renee Gaktsi País : Grecia Duración: 4′ 58¨ Género: Ficción Sinopsis Destaca las múltiples dimensiones de la diversidad: ¿separadoras o fuerza creativa? Palmares PLURAL + Balkan Media Education Centre Award PLURAL + Premio de Forum Culturas Barcelona
Titulo: Varsovia, enero de 2011 Título original en inglés: Warsaw, January 2011 Año: 2013 Directora: Miriam Harris Género: Arte Histórico Duración: 10´ País: Nueva Zelanda Idioma de origen: Inglés Sujeto: Infancia, familia, histórico viaje Sinopsis : «Varsovia, enero 2011» explora la experiencia de hace tres años, cuando Harris visitó Varsovia […]
TÍTULO: Máscara de gas TITULO ORIGINAL: 무원 AÑO: 2013 DIRECTOR: Park Ji Hun GÉNERO: Ficción DURACIÓN: 19′PAÍS: Corea del Sur SISTEMA DE SONIDO: EstéreoSinopsis Un joven de buen corazón trae el almuerzo todos los días a la anciana suicida abandonada por su familia.
Rubras Mariposas, teaser n 01 from Anderson Craveiro on Vimeo. TÍTULO: Mariposas carmesí TÍTULO ORIGINAL: Rubras mariposas DIRECTOR: Anderson Carnation GÉNERO: Ficción DURACIÓN: 18′ PAÍS: Brasil IDIOMA ORIGINAL: Portugués INTÉRPRETES: Maria Alice Vergueiro PRODUCCIÓN: Nádia Val DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Anderson Craveiro LUGAR DE FILMACIÓN: Londrina, Paraná, Brasil SISTEMA DE AUDIO: […]
TÍTULO: Liberación TÍTULO ORIGINAL: RIDDANCE DIRECTOR: Aco Aziz Merza GÉNERO: Ficción DURACIÓN: 13′ 6¨ PAÍS: Irak IDIOMA ORIGINAL: Árabe PRODUCCIÓN: Clave Cast, Parzhin Talib, Azad Bastan GUIÓN: Loqman Sokhanvar, Aco Aziz Merza Sinopsis Este cortometraje cuenta la historia de una señora joven siria que decide abandonar su propio condado debido a […]
Humanexus 1-minute Trailer from YF Shen on Vimeo. Título: Humanexus Año: 2013 Director : Ying-Fang Shen Género: Corto documental Duración: 10′ 25¨ País: EE.UU. Productores : Katy Borner Sonido: Norbert Herber Sinopsis: La raza humana ha procurado siempre las conexiones interpersonales significativas. Herramientas y tecnologías han hecho que sea […]
TÍTULO: Guida TÍTULO ORIGINAL: Guida DIRECTOR: Rosana Urbes GÉNERO: Ficción /animación DURACIÓN: 11′ PAÍS: Brasil IDIOMA ORIGINAL: Portugués CATEGORÍA: Concurso SINOPSIS: Guida ha estado trabajando como archivista durante 30 años y ha cambiado su rutina cuando ve un anuncio en el periódico acerca de las clases de dibujo de la […]
Favorita TÍTULO ORIGINAL: Quagga AÑO: 2013 DIRECTOR: Olga y Tatiana Poliektova GÉNERO: Ficción/animación DURACIÓN: 2′ PAÍS: Rusia, Reino Unido IDIOMA: Sin diálogos SUBTÍTULOS: Inglés GUIÓN: Olga y Tatiana Poliektova DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Olga y Tatiana Poliektova MÚSICA: «Veloma» de Fabrizio Paterlini ART: Olga y Tatiana Poliektova ANIMADORES: Olga y Tatiana […]
BAHAR IN WONDERLAND-Trailer from Behrooz Karamizade on Vimeo. TÍTULO: Bahar en el país de las maravillas DIRECTOR: Behrooz Karamizade DURACIÓN: 18′ 30¨ PAÍS: Alemania PRODUCCIÓN: Jörn Möllenkamp, Clave Cast, Kani Mohammadi, Korkmaz Arslan, Julia Kahl GUIÓN: Behrooz Karamizade DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Michel Unger SONIDO: Alexander Heinze ESCENOGRAFÍA: Jaschar Behboud Sinopsis […]
TÍTULO: 5 maneras de morirTÍTULO ORIGINAL: 5 tropoi na PethaneisTÍTULO EN INGLÉS: 5 maneras 2 DieAÑO: 2013DIRECTOR: Daina PapadakiGÉNERO: FicciónDURACIÓN: 15′PAÍS: Chipre IDIOMA: GriegoLOCACIONES: Chipre: Nicosia, LimassolSISTEMA DE SONIDO: Estéreo Sinopsis Makis explora diferentes caminos a la muerte que luchan para conseguir el resultado ideal.
Título: Levántate Título original: Get Up Año: 2015 Director: Seung-Hyun Chong Género: Ficción Duración: 24´ País: Corea Idioma original: Coreano Subtítulos: Inglés Intérpretes: Chung-Min Oh, Hung-Hyun Yeo, Sun-Hee Producción: Seung-Hyun Chong Guión: Seung-Hyun Chong Sinopsis: Taeshik, un muchacho de 26 años nacido en Alemania de ascendencia coreana, está en crisis. […]
Título en español: Hasta entonces Título en inglés: Till then Año: 2013 Director: Benjamin Lobo Género: Ficción Duración: 20′ 26¨ País: EE. UU. Escritor: Tara Lynn Orr Productores: Philippe Brenninkmeyer Sinopsis: Una conexión tácita entre dos vecinos ancianos, que comparten un ritual diario pero que nunca se han conocido, se […]
Trailer – A Guerra dos Gibis from Rafael Terpins on Vimeo. Título original: A guerra dos GibisTítulo en español: Guerra de los CómicsPaís: BrasilDirector: Thiago Mendonça, Rafael TerpinsDatos del productor: Renata JardimAño de producción: 2012Duración: 19’39”Lugares de rodaje: BrasilSistema de sonido: Dolby SRDGénero: Documental SinopsisEn los años 60, surge una […]
TÍTULO: El futuro detrás de ti AÑO: 2013 DIRECTOR: Frank Dorren GÉNERO: Documental DURACIÓN: 25′ PAÍS: Países bajos PRODUCCIÓN: Frank Dorren, Clave Cast, Hyndere GUIÓN: Andries Wijnker Sinopsis Los dirigentes de Angola y Namibia crean una presa hidroeléctrica en Kunene para suministrar electricidad a la zona. Los Himba sin embargo […]
Meshkal, a Lebanese short film _ indiegogo video from dania bdeir on Vimeo. TÍTULO: Caleidoscopio TÍTULO ORIGINAL: Kaleidoscope DIRECTOR: Dania Bdeir GÉNERO: Ficción DURACIÓN: 12´ PAÍS: Líbano IDIOMA: Libanés INTÉRPRETES: Georges Makhlouf, Charbel Makhlouf, Christine Choueiri GUIÓN: Dania Bdeir PRODUCCIÓN: Kasem Hatoum Sinopsis Amer es un muchacho soñador 7 años […]
TÍTULO: El Este de la Brújula TÍTULO ORIGINAL: L’Est de la Bruixola AÑO: 2000 DIRECTOR: Jordi Torrent GÉNERO: Drama DURACIÓN: 96′ PAÍS: España FORMATO ORIGINAL: 35′ TIPO: Película color IDIOMA ORIGINAL: Catalán, Castellano, Francés, Inglés, Hindú, Alemán, Wolof SUBTÍTULOS: Castellanos INTÉRPRETES: Sarita Choudhury, Germain Houde, Joost Siedhoff, Josep Maria Domènech, […]
Titulo Original: ZUGZWANG Título en inglés: Zugzwang Año de producción: 2014 Nombre del director: Yolanda Centeno Género: Ficción Duracion: 9′ País de Producción: España Idioma original: Inglés Datos del Productor: Yolanda Pérez Centeno Lugar de rodaje: California Sistema de sonido: Dolby SR Sinopsis Zugzwang en alemán significa ¨la obligación de […]
TÍTULO: ¡Viva Chile Mierda! TÍTULO ORIGINAL: ¡Viva Chile Mierda! AÑO: 2014 DIRECTOR: Adrian Goycoolea GÉNERO: Largometraje documental DURACIÓN: 89′ PAÍS: Reino Unido – Chile – España FORMATO ORIGINAL: HD Video TIPO: Color IDIOMA ORIGINAL: Español PRODUCCIÓN: Adrian Goycoolea GUION: Adrian Goycoolea EDICIÓN/MONTAJE: Adrian Goycoolea DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Adrian Goycoolea […]
TÍTULO ORIGINAL: Violeta TÍTULO EN INGLÉS: PurpleAÑO: 2013 DIRECTOR: Francesco CoccoGÉNERO: FicciónDURACIÓN: 11′PAÍS: EspañaSISTEMA DE SONIDO: Mono SinopsisUn chico y una chica se encuentra en una sala de espera para hacer una entrevista de trabajo. ¿Quién conseguirá el trabajo?
TÍTULO ORIGINAL: Heshtje TÍTULO EN INGLÉS: Silence AÑO: 2013 DIRECTOR: Bekim Guri GÉNERO: Ficción DURACIÓN: 4‘ PAÍS: Kosovo IDIOMA ORIGINAL: Esloveno INTÉRPRETES: Fitore Broqi, Bislim Muçaj PRODUCCIÓN: Bekim Guri GUIÓN: Bekim Guri EDICIÓN/MONTAJE: Bledar Bujupi, Valon Jakupaj DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Isak Duraku SONIDO: Estéreo SINOPSIS: Durante el conflicto de Kosovo en el año 1999. En medio de […]
Título original: Руслан Título en inglés: Ruslan Título en español: Ruslan Año: 2014 Director: Taisia Deeva Género: Ficción País: Reino Unido Duración: 10′ Sistema de sonido: Estéreo SinopsisRuslan, de 6 años, va al cementerio con su abuela. Allí observa una tumba de un chico de su edad. Tras interrogar a su abuela con preguntas sobre la vida y la […]
TRYOUTS TRAILER from Susana Casares on Vimeo. Título en español: La prueba Título original: Tryouts Año: 2013 Directora: Susana Casares Género: Ficción Duración: 14′ País de Producción: EE.UU. Idioma: Inglés Sinopsis Ser adolescente no es fácil, especialmente para Nayla, una chica musulmana estadounidense que quiere ser una porrista.
TÍTULO ORIGINAL: PARADISE BEACH TÍTULO EN ESPAÑOL: PLAYA DE PARAÍSO AÑO: 2013 DIRECTOR: DAVE LOJEK GÉNERO: FICCIÓN, COMEDIA DURACIÓN: 4′ PAÍS: ALEMANIA FORMATO ORIGINAL: DIGITAL TIPO: CORTOMETRAJE IDIOMA ORIGINAL: INGLÉS SUBTÍTULOS: ALEMÁN, INGLÉS, ESPAÑOL, ITALIANO, PORTUGUÉS, RUSO INTÉRPRETES: JOSEPH STACEY, RALPH FELLOWS, NIKA KUSHNIR Y LIAM MAC AN BHAIRD PRODUCCIÓN: DAVE LOJEK […]
TÍTULO ORIGINAL: Olvidados TÍTULO EN INGLÉS: Forgotten AÑO: 2014 DIRECTOR: Carlos Guil GÉNERO: Ficción DURACIÓN: 8′ PAÍS: España PRODUCTOR: Carlos Guil GUIÓN: Carlos Guil, Ingrid López EDICIÓN/MONTAJE: Roger Padrós DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Dani Millan, Alejandro Moral SONIDO: Rubén Bell, Natalia Maximiliano, Albert Pradells Lugares de rodaje: Rubi, Les fonts, Barcelona. Sistema de sonido: Dolby SRSinopsisAngelillo y sus amigos […]
TRAILER: Trailer Morales from Roger Villarroya on Vimeo. TÍTULO ORIGINAL: Morales TÍTULO EN INGLÉS: Morales AÑO: 2013 DIRECTOR: Roger Villarroya GÉNERO: Ficción DURACIÓN: 6′ 30¨ PAÍS: España LUGARES DE RODAJE: Barcelona PRODUCCIÓN: Roger Villarroya SISTEMA DE SONIDO: Dolby SRSinopsisMorales no presta atención en clase y a su profesora se le está agotando la paciencia. Si continúa con esa falta de disciplina […]
Mobiliario urbano Título original: Mobiliario Urbano Título en inglés: Urban Furniture Año: 2014 Director: Ignacio Nacho Género: Ficción Duración: 5′ País: España Lugares de rodaje: Málaga Sistema de sonido: Dolby SR SinopsisSe trata de un poema visual que representa la triste situación actual de los desahucios en España y cómo nadie queda exento de sufrirlos. Sinopsis en inglés It is a visual poem […]
Miedo TÍTULO ORIGINAL: Miedo TÍTULO EN INGLES: Fear TÍTULO EN ESPAÑOL: Miedo AÑO: 2013 DIRECTOR: Elisa Fernanda Pirir GÉNERO: Documental DURACIÓN: 16′ 40¨ PAÍS: Noruega PRODUCCIÓN: Noruega / Guatemala, LIV Raghnild Kjellman GUIÓN: Elisa Fernanda Pirir EDICIÓN/MONTAJE: Elisa Fernanda Pirir DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Elisa Fernanda Pirir SONIDO: Bjørn Fjellstad LUGARES DE RODAJE: Noruega SISTEMA DE AUDIO: Dolby SR Sinopsis ¿Imagina […]
TÍTULO: Mejores amigos para siempre TÍTULO ORIGINAL: Better friends for ever AÑO: 2014 DIRECTOR: Henrik Sundgren GÉNERO: Comedia dramática DURACIÓN: 16´ PAÍS: Suecia, Estados Unidos TIPO: Ficción IDIOMA ORIGINAL: Inglés PRODUCCIÓN: Henrik Sundgren / Rebeca Sindoris GUIÓN: Henrik Sundgren, […]
Love Crisis-Teaser from Chus de Castro on Vimeo. TÍTULO ORIGINAL: LOVE CRISIS TÍTULO EN INGLÉS: LOVE CRISIS AÑO: 2013 DIRECTOR: CHUS DE CASTRO Y OLGA RUANO GÉNERO: Ficción DURACIÓN: 6′ PAÍS: España IDIOMA ORIGINAL: CastellanoLUGARES DE RODAJE: MadridSONIDO: Stereo SinopsisEn una noche en el ocaso del verano, en una plaza cualquiera de la ciudad de Madrid todo puede tener cabida…Incluso […]
TÍTULO: Los jardines de San Jorge TÍTULO ORIGINAL: The Gardens of St George AÑO: 2013 DIRECTOR: Alistair Oldham GÉNERO: Documental DURACIÓN: 18´ PAÍS: Reino Unido FORMATO ORIGINAL: HD IDIOMA ORIGINAL: Inglés PRODUCCIÓN: Alistair Oldham Sinopsis Cuenta la historia de un huerto en la zona de St George de Bristol, donde la […]
TÍTULO ORIGINAL: La pomme rouge TÍTULO EN INGLÉS: The Red Apple TÍTULO EN ESPAÑOL: La manzana roja AÑO: 2013 DIRECTOR: Giovanni Princigalli GÉNERO: Ficción DURACIÓN: 19′ PAÍS: Canadá LUGARES DE RODAJE: Bari (Italia) SISTEMA DE SONIDO: Estéreo Opera primaSinopsisEsta es la historia sobre la amistad y el primer amor entre Vitalis y Giuly, dos niños rumanos que viven en un campamento gitano semi escondido […]
L’estratègia de Madame Bretó from Se fa Saber on Vimeo. TÍTULO ORIGINAL: La estrategia de Madame Bretó AÑO: 2012 DIRECTOR: Zoraida Roselló Espuny GÉNERO: Documental DURACIÓN: 9′ 16¨ PAÍS: España FORMATO: Color, HD, Dolby Stereo IDIOMA ORIGINAL: Castellano, Catalán GUIÓN: Zoraida Roselló Espuny EDICIÓN/MONTAJE: Zoraida Roselló Espuny DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Zoraida Roselló […]
Título original: Goran Año: 2014 Director: Roberto Santaguida Género: Documental Duración: 10′ 38¨ País: Serbia Formato: HD Guionistas: Goran Gostojić, Roberto Santaguida, (Idea inspired by) Sasa Asentic. Productores: Per.Art Akademie Schloss Solitude Sinopsis Alegría y frustración según lo construido por Goran Gostojić de Novi Sad. Palmarés Novi Sad, Serbia Honourable Mention […]
TÍTULO EN ESPAÑOL: Gitano TÍTULO EN INGLÉS: Gypsy AÑO: 2013 DIRECTOR: David Bonneville Heiko, L’Arc-en-Ciel, Éden GÉNERO: Drama, Thriller DURACIÓN: 18′ 2¨ PAÍS: Portugal FORMATO ORIGINAL: RED MX IDIOMA ORIGINAL: Portugués INTÉRPRETES: Jaime freitas Heiko, Aprés Lui, L’Arc-en-Ciel Tiago Aldeia Morangos com Açúcar, Espírito Indomável PRODUCCIÓN: Fernando Vendrell Belle Époque, The Hero, L’Arc-en-Ciel GUIÓN: David […]
Trailer «El exceso de silencio de una luz inesperada» from Jose L. Estévez on Vimeo. Título original: El exceso de silencio de una luz inesperada Título en inglés: The Excessive Silence of a Startling Light Año: 2013 Director: José Luis Estévez López Género: Drama Duración: 15´ País: España Idioma […]
TÍTULO EN CASTELLANO: Encrucijada TÍTULO EN INGLÉS: CrossroadsAÑO: 2013DIRECTOR: Faysal Soysal GÉNERO: LargometrajeDURACIÓN: 116′PAÍS: TurquíaFORMATO ORIGINAL: Full HD – AlexaTIPO: ColorIDIOMA ORIGINAL: InglésINTÉRPRETES: Kristina Krepela, Nik Xhelilaj, Turgay AydinPRODUCCIÓN: Faysal Soysal GUIÓN: Faysal SoysalEDICIÓN/MONTAJE: Faysal SoysalDIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Faysal Soysal Sinopsis Cuando eran pequeños, Bunyamin y su hermano Yusuf se enamoraron de […]
Encontrados En NYC Trailer 2 Oficial from Dani Zarandieta on Vimeo. TÍTULO ORIGINAL: Encontrados en NYC TÍTULO EN INGLÉS: MET in NYC TÍTULO EN ESPAÑOL: Encontrados en NYC AÑO: 2013 DIRECTOR: Dani Zarandieta GÉNERO: Ficción PAÍS: España PRODUCCIÓN: Carmen Simón Rubio DURACIÓN: 100′ SISTEMA DE SONIDO: EstéreoLUGARES DE RODAJE: Sevilla, Nueva York Opera primaSinopsisRAI, MILIO y SELU son tres amigos estancados en una […]
TÍTULO: El Robo TÍTULO ORIGINAL: The Theft AÑO: 2013 DIRECTOR: Mohammad Farahani GÉNERO: Drama DURACIÓN: 5′ 4¨ PAÍS: Irán IDIOMA ORIGINAL: Iraní INTÉRPRETES: Reyhane Salamat PRODUCCIÓN: Mohammad Farahani GUIÓN: Mohammad Farahani Sinopsis Una anciana ha cometido un robo y quizás no… Palmarés Media Wave film festival/ Hungary/ Best photography Best Student […]
EL Edén de Kiko TRAILER from Lluna Films on Vimeo. Título original: EL EDÉN DE KIKO Título en inglés: KIKO’S PARADISE Título en español: EL EDÉN DE KIKO Año: 2014 Director: PACO GISBERT / RAMÓN ALÓS / PAQUI RAMÍREZ Duración: 9′País: España Lugares de rodaje: Valencia Sistema de sonido: Stereo Género: Ficción/Animación SinopsisKiko es un “mago” que dibujando con un lápiz da vida a sus […]
EL CARRO AZUL – TRAILER from Pluma Film on Vimeo. Titulo: El carro azul Año: 2014 Director: Valerie Heine Género: Ficción País: Alemania Locaciones: Cuba Idioma: Castellano Subtítulos: Inglés Sinopsis Cuando la abuela de Hansel muere, regresa a Cuba para cuidar de su hermano Marcos. Ellos han crecido separadas, y Hansel […]
Título original: El Camino Título en inglés: The way Título en español: El Camino Año: 2014 Director: Fran Menchón y Tomás Suárez Género: Documental Duración: 80´ País: España Lugares de rodaje: Barcelona, Sevilla, Madrid, Córdoba Guión: Fran Menchón Producción: Fitzcarraldo Films Montaje: Tomás Suárez Dirección de fotografía: Rafa SuárezSistema de sonido: Stereo SinopsisReflexiones sobre el fracaso del sistema capitalista. Con las […]
TÍTULO: From Echevarria to Etxeberria TÍTULO ORIGINAL: Echevarriatik Etxeberriara AÑO: 2014 DIRECTOR: Ander Iriarte GÉNERO: Documental DURACIÓN: 91´ PAÍS: España PRODUCCIÓN: Escac Films GUIÓN: Ander Iriarte DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: María Codina MÚSICA: Oreka TX Sistema de sonido: Estéreo Lugares de rodaje: Oiartzun, Barcelona Opera prima SinopsisA partir de gente que vive en Oiartzun, el documental tratará de […]
Título original: Dreng Título en inglés: Boy Título en español: Niño Pais de producción: Dinamarca Datos del productor: Julie Rix, Per Damgaard Hansen. Guldbergsgade 20, 4th. 2200 København N. Denmark Año de producción: 2013 Duración: 30′ Lugares de rodaje: Dinamarca, Århus Opera prima Sistema de sonido: Dolby SRD Género: Documental Nombre del director: Julie Bezerra Madsen Sinopsis Oliver está […]
Título original: CREVETTE Título en inglés: SHRIMP Título en español: CAMARON País de producción: Francia Datos del productor: CHRISTOPHE MASSON – CARLITO FILMS Año de producción: 2014 Duración: 17′ Lugares de rodaje: Francia Sistema de sonido: Estéreo Género: Ficción Nombre del director: SOPHIE GALIBERT SinopsisPaul, un niño de 10 años, está de vacaciones en el campo con su hermano mayor Matthew. […]
ABRIENDO PUERTAS from Tomás Bases on Vimeo. Título original: Abriendo puertas Título en inglés: Opening doors Título en español: Abriendo puertas Pais de producción: España Año: 2014 Duración: 13´ Lugares de rodaje: España Sistema de sonido: Estéreo Género: Ficción Nombre del director: Tomás Bases SinopsisJuana intenta recuperar su vida […]
TÍTULO: Cumpleaños feliz TÍTULO ORIGINAL: Joyeux anniversaire AÑO: 2013 DIRECTOR: Isabelle Gerbaud GÉNERO: Ficción DURACIÓN: 11´ PAÍS: Francia IDIOMA ORIGINAL: Francés Sinopsis Virginie está cenando con su hijo y su marido, ninguno de ellos hablaba mucho a pesar de que es su cumpleaños.
TÍTULO: JoyceAÑO: 2006GÉNERO: FicciónDIRECTOR: Caroline LeoneINTÉRPRETES: Edilaine Marques Goldim, Larissa Marques Goldim y José TrassiTÍTULO ORIGINAL: JoyceFORMATO ORIGINAL: Cine 16 mmTIPO: ColorIDIOMA ORIGINAL: PortuguésSUBTÍTULOS: CastellanoDURACIÓN: 14’PAÍS: BrasilPRODUCCIÓN: Bruna CampelloGUIÓN: Caroline LeoneDIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Claudio LeoneEDICIÓN/MONTAJE: Martin SubiraSONIDO: José Melito y Guilherme AyrosaMÚSICA: Martin Grinaschi SinopsisJoyce es una chica de 12 […]