Todos estamos hechos de la misma esencia
Todos estamos hechos de la misma esencia

FESTIVAL PIONERO EN INCLUSIVIDAD


Los usos consolidados de la comunicación, la creencia generalizada de que  es inamovible, la pereza para incorporar cambios enlentece el proceso de inclusión y por ende la convivencia. La Orden CUD/582/2020, de 26 de junio, introduce por primera vez el requisito de que las películas incorporen subtitulado accesible y audio-descripción.    Nosotras lo aplicamos a nuestro festival puesto que incorporar la perspectiva de la diversidad, inclusión y la convivencia a través del cine es clave para garantizar uno de los aspectos de una sociedad inclusiva.   Es por eso que(a pesar de no contar con el reconocimiento del MECD),  hemos derribado muros, ( gracias a nuestros compañeros del área de Traducción e interpretación coordinados por Cynthia Pérez) . Además, en los coloquios,  ofrecemos interpretación vía whereby .

Licencia de Creative Commons Festival Cinematográfico internacional El ojo cojo by El ojo cojo is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. Based on a work at Festival de cine.

El cine aporta importantes elementos estéticos, narrativos y de disfrute pero también es un importante vehículo para llegar a los corazones y las mentes de la comunidad, aportando historias y temas de reflección. Las películas también pueden inspirar a participar y actuar.

  • Diálogo intercultural

En el Festival Cinematográfico Internacional el Ojo cojo entendemos que las sociedades son multiculturales y por ello pretendemos favorecer el desarrollo de tales diversidades. Siguiendo la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural, entendemos que no hay una jerarquía entre las culturas, consideramos que todas son igualmente dignas y merecedoras de respeto. Aunque las manifestaciones de esta diversidad son múltiples y enriquecedoras, también aparecen problemáticas derivadas del desarraigo, de la barrera idiomática, de la situación administrativo-legal, de procesos selectivos, situaciones que también queremos considerar.

  • Inclusión social
La Inclusión Social es el proceso encaminado a la promoción y avance de los términos a través de los cuales las personas suelen participar en los acontecimientos cotidianos de la sociedad humana. Le preocupan los intentos y esfuerzos realizados para garantizar que todas las personas, independientemente de su clase social y económica, religión y origen demográfico, capacidades y étnico, tengan las mismas oportunidades y perspectivas de participar y contribuir a la sociedad. La inclusión social exige una mayor comprensión del significado que el pluralismo y la diversidad tienen en el mundo. La inclusión social promueve y enfatiza los valores compartidos de reconocimiento, participación, proximidad y compromiso y trata de mejorar el bienestar colectivo. Las prácticas y procedimientos de inclusión social tienen un valor significativo para el mejoramiento de la sociedad humana en su conjunto. Con el impacto y la influencia que la globalización tiene sobre la sociedad, el desarrollo y la promoción de comunidades y ciudades socialmente inclusivas se han vuelto cada vez más importantes.
  • Niveles de abordaje
El abordaje del Festival de cine el Ojo cojo es absolutamente transversal: A nivel de organización por la conformación intercultural de sus colaboradores y por la formación permanente a través de la práctica de pasantes y voluntarios provenientes de todo el mundo, que viajan especialmente para realizar prácticas con nosotros y los propios inmigrantes. En el diseño de las actividades y selección de las películas. Es nuestro interés exhibir películas de los países de donde proviene el mayor porcentaje de inmigrantes en España, promover su participación a concurso y como retrospectivas monográficas. En la elección de los destinatarios de primer nivel, ya que este festival sólo se exhibe en espacios culturales y alternativos, procurando llegar allí donde está el público potencial. Por ello es tan importante también la participación activa de las organizaciones y Centros de Participación e Integración de Inmigrantes En la realización de la diferentes actividades y la promoción del diálogo entre los participantes
  • Antecedentes
Desde enero de 2004, se presentó de forma itinerante el Festival de cine Latinos in USA, una selección de 20 películas de latinos que viven en Estados Unidos. Cine inédito en España que,se ha visto en la Universidad de Salamanca, Filmotecas de Andalucía y Zaragoza, Museo de Arte Contemporáneo de Vigo, CGAI de Galicia, etc. En la edición 2005 del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, tuvimos el honor de ser invitados como experiencia innovadora en formación alternativa.
Traductor »